Home > Press Releases > Gov. Ricardo Rosselló Issues Executive Order Establishing Curfew

(September 20, 2017 — La Fortaleza, San Juan, PR) “We are at a critical moment in the effort to help thousands of Puerto Ricans that urgently need aid and to assess the great damage caused by Hurricane María. Maintaining public order will be essential so that the government authorities can execute the post-disaster action plan in the aftermath of this devastating hurricane.

“To that end and with the objective of saving lives and protecting property, I am issuing an Executive Order declaring a curfew. Citizens shall remain in their homes and/or safe locations, including shelters, starting at 6:00 p.m. until 6:00 a.m., effective today, Wednesday, September 20th, 2017, until Saturday, September 23rd, 2017.

“The Executive Order exempts the following:

  • State and federal personnel tasked with relief and rescue operations
  • State and federal law enforcement personnel
  • Health professionals and hospital employees working during the curfew hours
  • Members of the press and citizens tending to emergency situations

“I urge the people of Puerto Rico to commit to peace, understanding, and good judgment during these difficult times for our island.

“I’m confident that solidarity and brotherhood will be the prevailing imperative between all of our citizens in the collective effort to rebuild Puerto Rico.”

Official Statement in Spanish

Declaraciones autorizadas del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares

(20 de septiembre de 2017 —La Fortaleza, San Juan) “Nos encontramos en una etapa crítica para auxiliar a los miles de puertorriqueños que necesitan ayuda urgente y determinar los graves daños ocasionados por el huracán María. Mantener el orden resulta fundamental para que las autoridades gubernamentales puedan ejecutar el plan de acción que corresponde posterior al impacto del devastador huracán.

A esos efectos y con el propósito de salvaguardar vidas y propiedades, estoy emitiendo una Orden Ejecutiva declarando un Toque de Queda que determina que todos los ciudadanos deben permanecer en sus hogares y/o en un lugar seguro, incluyendo los refugios, a partir de las 6:00 p.m. hasta las 6:00 a.m., efectivo hoy miércoles 20 de septiembre de 2017, hasta el sábado 23 de septiembre de 2017 a las 6:00 a.m.

La Orden Ejecutiva dispone las siguientes excepciones:

  • Personal del Gobierno estatal y federal que esté dedicado a tareas de recuperación y auxilio de ciudadanos.
  • Personal de las agencias de seguridad federales y estatales.
  • Profesionales de la salud y empleados de hospitales que laboren en el horario del Toque de Queda.
  • Miembros de la Prensa y aquellos ciudadanos que se encuentren atendiendo una situación de emergencia.

Hago un llamado al Pueblo a la calma, a la compresión y a la prudencia durante éstos difíciles días para Puerto Rico.

Estoy confiado en que la solidaridad y la hermandad entre los puertorriqueños será lo que prevalezca en el esfuerzo colectivo de reconstruir a Puerto Rico.”